HousingOwnershipC ertificateoftheP .
XXXRealEstateCertificateXXXzi(XXXX
)
ategory
State Res
Propertyoflan Usa
-owne ide
d-useright ge
d nce
LandNo.
XXXXXXXXXX
ChartNo.
DateofIssue:XX/XX/XXXX
Inaccordancewiththe ConstitutionoftheP
eople'sRepublicofChina andthe LawoftheP
eople'sRepublicofChina ontheAdministra
tionofUrbanRealEstate ,inordertoprotec
tthelegalrightsandinterestsofthehouse
-owners,theRealEstatelistedonthisCert
ificate,whichwasappliedbythehouse-own
er,isconfirmedtobeauthentic,anditishe
rebytoissuethisCertificate.
Issuedby:ShanghaiLandandNaturalResour
ce&HouseManagementBureau(Seal)
Propertyown
er
IdentityNo.
Houselocati
on
Realestatec
Landgrade
Useperiod
Theto
Lands
talar
tatus
ea
Areao
Areao
fownu
ftenu
se
re
Sha
Areao
red
fpubl
are
icuse
上海房产证英文翻译 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
