丁宝桢传清史稿阅读答案翻译.docx

时，他直言亏钱的饷银无法偿付，大家有感于丁宝桢毁家纾难的无私付出，纷纷放弃饷银离开。
，屡次被贬，曾因与捻军长期对垒时修筑防备工事不利，被革职留任，因为直言上谏，爱护了王心安，却使皇帝错误惩罚了李鸿章。
，西路捻军进攻到京城旁边，丁宝桢率领一千骑兵，三千步卒，火速北上，转战数地，收复失地，得到皇帝的屡次褒奖，加官为太子太保。










，不屈服于权贵，磨砺自己清廉的节操，家无余财，后世说起官吏的作风和治绩，经常把他和沈葆桢放在一起来赞扬。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。〔10分〕
〔1〕巡抚阎敬铭夙高其能，至是乞休，举以自代，遂拜巡抚之命。〔5分〕
〔2〕上虑宝桢惑浮言，敕勿易初念。寻予实授。宝桢弥自警勖，益兴积谷，严督捕。〔5分〕
丁宝桢传清史稿阅读答案翻译
4．D〔D项对“著”的说明有误，在这里应是“显扬”之意。〕
5．C〔解答此题，可先整体阅读文段，弄懂其大意是丁宝桢对僧格林沁不卑不亢，文段先写僧格林沁的倨傲，接着写丁宝桢的傲骨铮铮。于是据此理解断句。〕
参考标点符号：僧格林沁方蹙捻淄川，颇贵倨，见司道官不设坐。宝桢投谒，告材官启王，坐那么见，否那么罢，左右皆大惊。王服其强，为改容加礼。
〔B项错误为：无中生有。惩罚李鸿章一事称不上是错误惩罚。文中无据。〕
7.〔1〕山东巡抚阎敬铭素来推崇丁宝桢的才能，到这时就恳求退休，举荐丁宝桢来代替自己，于是朝廷就任命他做山东巡抚。〔夙，素来；高，推崇、看重；乞休，恳求退休；自代，代替自己；以上四处各1分，大意1分〕










〔2〕皇帝担忧丁宝桢被流言困惑，亲自下令告知丁宝桢不要变更当时的想法。不久就正式授予他实职，丁宝桢也更加的自我警觉勉励，更加注意储存粮食，严厉进展督责搜捕。
〔被动句式1分，寻、警勖、严各1分，大意1分〕
丁宝桢传清史稿阅读答案翻译
丁宝桢，字稚璜，是贵州平远人。咸丰三年考中进士，被选作庶吉士。因母亲去世在乡间居住，恰逢遵义的杨隆喜造反，丁宝桢倾尽家财招募了八百壮士捍保卫家乡。服丧终了，恰逢苗民教匪叛乱蜂拥而起，巡抚蒋霨远上奏朝廷，申请让丁宝桢部留在平乱军中，皇帝特殊下令授予他编修一职。丁宝桢又增加招募，士兵总数到了四千人，收复了平越、独山等诸多城池，咸丰十年，