中西方送礼文化差异.docx

送礼文化差异
。中国人通常为了便利，往往从客人住地旁边
的商店购置礼物。英美人喜爱购置礼品在一地，而送往另一地。因










为异地礼物有“异国情调”，好满意受礼人的猎奇心理。有的中国
人很喜爱跨国邮寄来的礼品，而英美人会尽量幸免跨国邮寄礼品，
以幸免给受理者带来不便及额外的海关费用。
。中国人在节日里送时令的礼品。例如，在中
秋节送月饼和水果，农历新年时送贺年礼品，例如洋酒、香水、水
果、巧克力糖等。中国人也会在亲朋好友的葬礼上送钱。在中国很
普遍而在西方不多见的礼物是从市场上买的食物〔水果、糖果或其
他能吃的东西〕。除了葬礼和开业典礼以外，鲜花不是一种流行的
礼物。而美国人在圣诞时送的礼物比方：产品样品、书桌上的摆设
品、酒、饮品、特殊的食物等。鲜花是送给女士的最常见的礼物，
几乎适用于任何场合：生日礼物、贺礼、给女主子的礼物。
。有的中国人为感谢领导或便于工作、提升等，










会想方设法地找时机给上司送礼；他们将礼物送给客人家的男主子
或女主子。中国人喜爱给商业伙伴赠送礼物，特殊是初次见面。而
英美人做下属的不宜送上司任何礼物，以免影响正常的工作关系；
他们送礼往往送给客人家的女主子。
。中国人送礼比拟重物，讲究礼品的价格档次。
中国人通常对礼品的包装是不大讲究的，一般宁可盒子小些，也不
盼望盒子大而装不满。在美国以及其他有些国家，人们习惯用彩纸
包装和用丝带包扎，有时还习惯附上一张名片。这是胡静在《管用
礼仪教程》中提出的。英美人送礼注意其形式的本身。他们认为，
礼物贵贱不在价格，而在于礼物是否投人所好，给人一份惊喜。
。中国人很讲究雪中送炭，即非常留意送礼的










时效性。因为在最须要时得到的才是最宝贵的。一般来说，时间贵
在刚好或超前，如一张小小的贺年卡必须要提前赠送，否那么毫无意
义。中国人忌讳别人在刚办完喜事或丧事之后补送礼品，否那么会被
视为不祥。而在赵左荣的《茶与咖啡》中提到美国人和澳大利亚人
赠送礼物的最正确时机是你到达或离开时。美国人除了特定场合外，
不提倡送商业礼物〔除非是小礼物〕。而中国人喜爱给商业伙伴赠
送小礼物，特殊是初次见面时。
三、提高送礼技巧
随着改革开放的不断深化，来华的外国人也越来越多。中国人出
国留学、游玩、谈商的时机也越来越多，这为我们练习外语了解西
方文化供应了很大的便利。但在便利的同时，我们也会面临着如何










进展更好的沟通问题