现代汉语“V上”结构意义考察.pdf

苏州大学
硕士学位论文
现代汉语“V上”结构意义考察
姓名:薛其红
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:高永奇
201103
现代汉语“稀峁挂庖蹇疾中文摘要的源头是先秦时期,秦汉时期是其萌芽时期,魏晋——五代十国是其初步发展时期,本文在考察了大量语料的基础上,对现代汉语“结构进行了考察分析。文章主要围绕以下几个方面展开讨论:一、现代汉语“稀苯峁怪小吧的意义的共时分析。考察北大语料库、《动词用法词典》和《趋向补语通释》中的众多语料,可以发现其中的“上腥缦缕呃意义:砬飨颍表氖迪郑康鹘峁鞘苁鲁鱿于某处表实现,强调结果是受事或施事转变为某种状态;沓晒κ迪掷硐胫械慕峁M实现好的结果;泶锏揭桓黾薜亩攘浚表语气;斫肽持肿刺起始并持续1疚亩哉庑┎煌庖謇嘈投即有〉囊庖宸掷唷⒂锓ń峁沟男问健⒍实语义卣、“上芊袷÷运母龇矫娼辛朔治霰冉稀二、“稀峁怪小吧稀币庖逖荼涞娜现7治觥1疚目疾炝讼惹刂撩髑宓古代典籍中的“结构,得出了如下结论:“结构中“上’’的各意义发展宋元时期是其快速发展时期,明代是其意义基本定型时期,清代是其意义逐步完善时期。本文对每一个时期出现的语料进行了意义的分类与解释。最后对“稀苯峁怪“上”的各意义的发展演变顺序做了拟测,并从认知语言学的角度进行了解释。三、现代汉语“稀苯峁乖诜窖灾械氖褂谩1疚难∪×饲煅簟⒚梢趿礁龇窖缘对“稀峁乖诜窖灾械氖褂们榭鲎隽丝疾旆治觥5贸鋈缦陆崧郏骸癡上峁乖方言中的分布不均衡,两地的“稀苯峁乖诮峁剐问缴洗嬖谙嗤Γ谝庖迳有很大差异,各地都有自己的语言特色。关键词:“结构;语法意义;共时分析;历时考察;方言分布作者:薛其红指导老师:高永奇现代汉语“稀苯峁挂庖蹇疾
;.甌琣;;;琎—,狫瑃;:琒,瑃籹;瑃甌甀瑃,,’:痠琒猋痳..,瑃·:籫:甀
言引癡上”结构中“及“上灾实目疾“稀峁乖谙执河镏幸恢笔艿窖Ы绲墓惴汗刈ⅲ壳埃餮д叩难芯恐饕集中在以下几个方面:一、对“结构中“及“上男灾实目疾欤欢对“上囊庖宓目疾欤蝗⒍浴癡上”结构的语法形式的考察;四、从历时角度对“稀苯峁挂庖宸⒄沟挠锓ɑ目疾欤晃濉⒋庸彩逼矫娑浴癡上峁沟娜现?疾臁除此之外,各学者还对“稀苯峁怪小癡挠镆逄卣鳌ⅰ癡牡ニ艚诘谋冉稀“结构与其他相关结构的比较、“结构的歧异现象等问题进行了研究。下面对以上诸方面逐一说明。学界对“结构中“、“上男灾实难芯坑衫匆丫谩4硇怨鄣阌校吕叔湘将“稀背浦!岸逃锸蕉省薄6∩⒑J认为“是动补结构,其中“上’’作补语。孟琮将“稀狈治鑫!岸趋式”,将“上’’分析为表趋向的补语。黎锦熙认为“一类结构中的动词后的成分“仿佛是‘副词’紧附于动词之后”。世纪年代以后,学界对“稀苯峁沟难芯恐鸩缴钊耄源死嘟峁怪小吧稀的性质也有了一些新看法。陈昌来从句式角度对“稀峁菇辛朔治觯将“上”分为三类,他认为这三个“上’’是同形异质的语言单位,分别是“上:表人或物的趋向,在结构中做趋向性后置成分,是动词。“上保罕矶餍形S辛私果,在结构中做结果性后置成分。“上:表动作行为已经开始并将继续,是动态助词。他认为:“不同意义的在句中的形式特征是不一样的,是呈现对立的,不具有同一性,应是不同性质的语言单位。所以我们认为哂辛街匦曰蛉匦裕踔寥重以上,总之具有多重性。J鳌⒎断ā癡上治6魇健⒆级式、动结式和动态式四大类,根据这一分类,将“上治>哂姓嬲飨蛞庖宓亩“上薄⒈硎臼┦禄蚴苁碌哪持纸峁亩省吧’’、表示动作实现的动态助词“上三类。刘月华认为“上G飨虿褂铮ū硎静煌庖宓摹吧处理现代汉语“稀苯峁挂庖蹇疾
癡上峁褂锓ㄒ庖宓目疾定的立足点。趋向意义:表通过动作人或物体由低处向立足点移动——趋近立为同一词在教学上相对更可取。孟琮等人也将“上醋髑飨虼省A豕愫也主张将表示趋向意义的“上焙捅硎痉乔飨蛞庖宓摹吧’’区分开来,认为“应当承认它们的虚化,把它们看作动词的“接尾部E撕7ā吧分为趋向词“上、结果性后置成分“上、动态助词“上三类。这方面的研究是在对“结构的所有研究中占比重最大的,有学者重点分析“上囊庖澹灿醒д咧氐惴治觥癡上峁沟囊庖濉V饕S校《现代汉语词典》谖灏对用在动词后的“上慕馐褪牵荷在动词后。硎居傻痛ο蚋叽Γ号馈蕉ィ表示达到目的:锁~门肌大学;硎究J疾⒓绦喊伺┐濉段业辉从句法语义层面对“上和“上苯辛饲帧K衔#癝上钡纳畈阌镆蹇擅栊次#骸癤汀癤癝蟖”则不具有这种深层语义。史锡尧把动词后的“上治A啵有明显的“上的基本义;小疤砑义:小巴瓿伞澹有“闭合’’义;小按到澹有“开始”义。胡裕树、范晓将“稀峁狗治6魇健⒆动趋式、动结式和动态式四大类,将“上”分为表示趋向意义的“上、表示施事或受事的某种结果的“上、表示动作实现的“上比唷A踉禄衔!吧稀有表趋向意义、结果意义、状态意义和特殊用法四类。其中趋向意义包括表“由低处向高处移动’’和表“趋近面前的目标嚼啵唤峁