少儿唐诗:《蜀相》
《蜀相》是唐代文学家杜甫。其全文诗词如下:
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
【译文
少儿唐诗:《蜀相》
《蜀相》是唐代文学家杜甫。其全文诗词如下:
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
【译文】
何处去查找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂盛的地方。碧草照映台阶呈现自然的**,树上的黄鹂隔枝空对动听鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐访问,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。惋惜出师伐魏未捷而病亡军中,长使历代英雄们对此涕泪满裳。
【鉴赏】
这首联两句,前一句“丞相祠堂何处寻”是自问。这里不称“蜀相”,而用“丞相”二字,使人感到特别亲切。特殊是其中的“寻”字,说明此行是有目的的专程来访,而不是漫不经心地信步由之;又因杜甫初到成都,地理不熟,环境生疏,所以才下了这样一个“寻”字。这个寻字有着丰富的含义,它还有力地表现出杜甫对诸葛亮的剧烈景仰和缅怀之情,并因人而及物,同时也说明丞相祠堂是诗人渴望已久、很想瞻仰的地方。后一句“锦官城外柏森森”自答。这是诗人望中所得的景象,写的是丞相祠堂的外景,点明祠堂的所在地,用来照应前一句。“柏森森”三个字还渲染了一种静谧、肃穆的气氛。这两句直承“蜀相”的诗题,起得很失势,用的是记叙兼描述的笔墨。
这颔联两句,有如特写镜头,由远写到近,从祠堂的外部说到祠堂的内部,写的是丞相祠堂的内景。“映阶碧草自**”,是承接第一句的丞相祠堂。碧草映阶,足见草深,说明祠堂缺人治理和修葺,游人也很少来到这里。“隔叶黄鹂空好音”,是承接其次句的古柏森森。黄鹂隔叶,足见树茂;黄鹂空作好音,说明武侯呕心沥血所缔造的,已被后人遗忘。这两句诗衬托出了祠堂的荒芜冷落,并含有诗人感物思人、追怀先
少儿唐诗:《蜀相》[001] 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.