一带一路相关词汇.docx

一带一路
相关词汇
未雨绸缪 get our selves r eady for all sorts of possibilities
崩盘 meltdow n
跳水 no sedive
和平稳定的政治环境 peaceful ang
贸易和投资便利化机制 trade and investment facilitation mechanisms
民生 people's livelihood?
人文交流 people-to-people excha nges
绿色丝路使者计划 a plan of green Silk Road envoysio
传染病联防联控机制 joints prevention and control mechanisms^ for infectious diseases
政治互信 political mutual13 trust
高层互访 high-level excha nges
稳定增长、促进就业、调整结构 work for steady gr owth, gr eate r employme nt and str uct ural adjustme nt
互利共赢的开放战略 wi n-win str ategy of ope nin g-up
相向而行 work togethe r in the same di rectio n
实现产业升级 achieve in dust rial upg rading
产业对接、共同发展 in dust rial in teg ratio n and commo n developme nt
以基础设施建设为牵引，以产能合作为抓手，以金融合作为支撑 with focus
on infrastructure^developme nt and coope rati on in pr oducti on capacity, underpinned15 by finan cial coope rati on
公共产品投入 input16 in public goods
推进通关便利化 facilitate customs clearances
21 世纪海上丝绸之路 21st Cen tu ry Ma ritime Silk Road
共建工业和技术园区 jointlyi8 develop in dust rial and technological^ Parks
已具雏形 have take n shape
动态增长 dynamic growth
投融资瓶颈 in vestme nt and financing difficulties
专项贷款 special credit line
提高贷款优惠力度 pr ovide loa ns with mo re pr efe ren tial terms 降低融资成本 lowe r finan ci ng costs 扩大贷款规模 incr ease cr edit volume 人民币债券 RMB denomin ated bonds 国际化人才 globally competitive tale nts 政府奖学金 gove rnment schola rships 齐头并进、百花齐放 f