我为环保狂.doc

我为环保狂

译/环球慈善马梅玉

用中国老话“接地气”来形容世界自然基金会中国分会在北京的办公地址,真是再恰当不过了。紧邻天安门的劳动人民文化宫原是紫禁城的一部分,后来成为人民欢乐的公园,现在闭园为新中国60周年大庆而翻修。三月里一场小雨过后,清新的泥土气息扑面而来,稍远的红墙碧瓦和眼前的参天古木好像也精神焕发,世界自然基金会驻华首席代表欧达梦先生和他的同事,每天就在这样的环境里工作。

“世界自然”的主旨

世界自然基金会(World Wildlife Foundation,简称WWF)是在全球享有盛誉的、最大的独立性非政府环境保护组织之一, 1961年成立于瑞士,成立以来一直致力于世界各地环境保护事业,在全世界拥有将近520万支持者。
欧达梦先生( O'gorman)四十出头,高大英俊,随和亲切。他的年轻的中国同事都随口叫他Dermot,能让人感到在这里工作的轻松氛围。他2005年底被世界自然基金会派驻中还难以直接交流,每当说出比较生僻的关于生态环保的英文单词,他都会耐心地帮助记者拼写出来。回答记者“鸡蛋里挑骨头”的问题,他和很多西方人的习惯一样耸肩、皱眉,同时,非常认真详尽,甚至有点?嗦地给予解释。

记者:北京现在高端商务写字楼比比皆是,许多世界性组织、跨国企业深藏其中,而世界自然基金会选择这样一个优美的自然环境办公,请问你们在其他国家的办公驻地也是按这个原则选址吗?
欧达梦:很有趣的一个问题。这个公园很漂亮。我们来这儿已经四年多了,这儿确实是一个很不错的地方。大体上,世界自然基金会所选的办公地点都比较贴近自然,这恰好映射出“世界自然”这一主旨。
记者:这里的很多细节都能看出“世界自然基金会”的宗旨,你们的名片都标注着“Recycled paper”(再造纸),招呼客人喝水的杯子也不是一次性用品,但是您是否感觉到小会议室室温过高,有没有采取解决办法?

欧达梦:这儿确实存在这个问题――会议室温度偏高,而其他房间温度则较低。这是一所老房子,中央空调的出风口就在那个会议室上方,我们这几间办公室只有这么一个出风口,热风从那里一间屋子一间屋子地传来。我们已多次向物业反映过这一问题,一直没能有效解决,这是一所老房子。

“我在大公园长大”

欧达梦先生是澳大利亚人,曾就职于澳大利亚和英国政府环境组织。他于1998年5月加入世界自然基金会,曾任WWF英洋项目区域代表、WWF总部亚太项目副主任等职。2005年底,欧达梦先生出任WWF中者:请您谈谈个人的经历,比如您所学的专业是什么,您是在什么年龄开始关注大自然的,是什么促使您选择进入世界自然基金会工作?
欧达梦:澳大利亚是一块自然的大陆,可以说是一个巨大的公园,我就是在这个大公园里长大的,因此,从小有很多时间与大自然进行亲密接触。我记得我大概
12岁的时候开始特别留意到自己身边美丽的自然环境。
上大学后我一共取得了四个学位,其中两个是环境保护专业学士学位,还有伦敦政治经济学院的环境政策与评估硕士学位,和一个生态学方面的学位。随着不断学习,我逐渐意识到片面强调社会经济的发展,造成环境恶化,势必降低人们的生活质量,我很想为人