“墓”、“坟”、“坟墓”的历时演变研究.doc

“墓”、“坟”、“坟墓”的历时演变研究
墓、坟、坟墓的历时演变研究摘要:墓于旧石器时代就已出现,坟始见于春秋晚期,坟墓则使用下限至少不会晚于战国时代。在土葬时,墓、坟、坟墓3词项存在着历时竞争关系。墓从古至今都在使用;坟则稍晚于墓;至现当代,墓、坟、坟墓是大量并存的,在表达坟墓这一义位上没有区别。
关键词:墓;坟;坟墓;历时演变
在历代文献作品中,坟墓这一概念先后由墓、坟、坟墓承担。但在语言的发展演变过程中,三者在此义位上并非同时共存,而是有先后之分。本文重点探讨这三者的历时演变关系。
一先秦两汉
此阶段,坟墓一词已经产生,但数量极其有限,人们主要用墓表达坟墓这一义位,坟此时还不表示坟墓,而是指是在墓上堆起的一个土丘,用以做标记。
中国传统的葬式是土葬,土葬则必有坟墓。坟墓这两个字的本来意义是有区别的。墓于旧石器时代就已出现,[2]《说文•土部》:墓,丘也。从土莫声。《易系辞下》提到上古的墓葬不封不树,也就是葬地不起坟,也不种树以设标志。所以上古时期凡掘塘穴葬棺木,仅以土填平,不植树者称墓。因此汉代学者特别提到葬而无坟谓之墓。文献用例如:
(1)适墓不登垄。《礼记曲礼》
(2)家人掌公墓之地,辨其兆域而为之图。《周礼春官家人》
坟最早出现于春秋晚期,战国时期已流行,到汉代时基本定型。[2]《说文土部》:坟,墓也。从土贲声。坟是埋葬死人筑起的土堆。《礼记檀弓上》引用孔子的话说古也,墓而不坟。郑玄对这句话的
(8)慷慨咏坟经。陈琳《诗》
因此,在魏晋南北时期,坟、墓仍然处于主导地位。此时的坟与墓还是有区别的,坟墓缓慢地向前发展。
三唐宋元
此阶段,坟已经具有了墓的义位,成为墓的同义词,其指埋葬死人筑起的土堆的含义渐趋衰微。坟墓则继续向前发展。如:
(9)平明蕃骑四面走,古墓深林尽株榾。唐元稹《和李校书新题乐府十二首缚戎人》
(10)千里孤坟,无处话凄凉。宋苏轼《江城子》
唐宋元时期,墓和坟的差距在缩小,坟墓在此阶段有了一定的发展。
四明清
此阶段,墓和坟都已式微。坟墓在此阶段得到了较快的发展。
这一时期,墓、坟已退居次位。文献用减少。例如:
(11)且立石于墓之门,以旌其所为。张溥《五人墓碑记》
(12)棺槨安当中,起坟遂成堆。胡天游《烈女李三行》
坟墓的用例逐渐多起来