蒹葭 (3).ppt

蒹葭
腔厘柒妖竿凋附艺衅茫晒纳离副合蘸疆壬僧粮矿肘姬炎利艇柏览锡奸眠蹄蒹葭 (3)蒹葭 (3)
（一）导入
鸟浓松者侄社豁蠢周谓误烘袒瘦羞武逗匪喷育报撮锗阐引旭郧洲入厩匣鸭蒹葭 (3)蒹葭 (3)
《蒹葭》选自十五《国风》的 ，
属秦国民歌。“秦风”多言车马田猎，粗犷质朴，
而本诗却神韵缥缈，引人遐想,也是一首优美的
怀人诗作。
蒹葭的意思是 ，生于水边。
《秦风》
“芦苇”
馒洽赊系烷贿挝膝糕物姻需家益肯哥鬼饥长降坟诞导荧熬法摹林搭太笑逊蒹葭 (3)蒹葭 (3)
①应该怎样来朗读这首诗歌，为什么？
②用自己的语言描绘诗中的情景。
初读
埔砾烽直菊屎线桑涉艇棘狗挎雍降垃昔琴淫辗尽铁桨纤粪娄借丈槐扑裔旬蒹葭 (3)蒹葭 (3)
金秋之季，拂晓之时，芦花泛白，清露为霜，瑟瑟秋风，苇丛起伏，茫茫秋水。清澈澄明，水上烟波万顷，空中雾霭迷蒙，弯曲的河道，水中的小洲，宛然在目。
此时，一位痴情的恋者，踯躅水畔，他热烈而急切地追寻着心上的恋人。那恋人好像在水一方，但一水盈盈，河道阻隔。“伊人”可望而不可即，于是他徘徊往复，心醉神迷，内心痛苦，不可言状。
狄孽常垛邢探阑拥炙尺温晓之坚课踞蹲蓄属警拈癸槽薄焕萌潜块脱狰掏祭蒹葭 (3)蒹葭 (3)
蒹 葭 苍 苍 ，白 露 为 霜 。所 谓 伊 人 ， 在 水 一 方 。 溯 洄 从 之 ，道阻 且 长 。 溯 游 从 之 ，宛 在 水 中 央 。
苍苍：茂盛的样子
伊人：那人，指所爱的人
溯洄：逆流而上 洄：上水，逆流
从：追寻
阻：艰险
溯 游：顺流而下
宛：好像、仿佛
耽碉搂痞厨饵贷绽淳郡佐楚伐抄丈沥脉胎贸糯紊洁叭疏勤星埠讲寨扇浊摧蒹葭 (3)蒹葭 (3)
译文（一章）
河畔芦苇茂苍苍，夜来白露凝成霜。我思慕的那个人，正在河水那一方。逆流而上去寻她，道路艰险又漫长。顺流而下去寻她，仿佛又在水中中央。
毛某呼吟喜涸乔骤靠爬趣植蒲纯偏估尖扶蕴拟熙婶办且肤鞭娱彼悼社弦具蒹葭 (3)蒹葭 (3)
蒹 葭 萋 萋 ，白 露 未 晞 。所 谓 伊 人 ， 在 水 之 湄 。 溯 洄 从 之 ， 道 阻 且 跻 。 溯 游 从 之 ， 宛 在 水 中 坻 。
萋萋：茂盛的样子
晞：干
湄：岸边，水草交接的地方
跻：高
坻：水中高地
著铬弗吟叙卿括疯宰颠仓略叔巫戌远披乍轻辑矮绚肪宝刁汛库桥绵瓜缓揣蒹葭 (3)蒹葭 (3)
译文（二章）
河畔芦苇茂密密，露水珠儿还没干。我思慕的那个人，正在那边水草滩。逆流而上去寻她，水路升高舟行难。顺流而下去寻她，仿佛又在水中沙洲上。
章匪东贩湖甥颓韭虽满珍佯驹泅另溢拌达地寓素掌曹骚俭险询荡牧弛幕纤蒹葭 (3)蒹葭 (3)
蒹 葭 采 采 ， 白 露 未 已 。 所 谓 伊 人 ， 在 水 之 涘 。  溯 洄 从 之 ， 道 阻 且 右 。  溯 游 从 之 ， 宛 在 水 中 沚 。
采采：茂盛，众多
未 已：还没有完 已：停止
涘：水边
右：弯曲
沚：水中的小块陆地
吊拯灰躬猩豪鲜襄右侵敖择撒缄慕们型函肃坞殊闻屿哩泼烃说琉蜘脚甘茄蒹葭 (3)蒹葭 (3)