上海话童谣.doc

上海话童谣一、摇啊摇摇啊摇,摇啊摇,一摇摇到外婆桥, 外婆叫我好宝宝,又吃糖果又吃糕。二、今朝礼拜一今朝礼拜一,我去买百叶①。百叶的价钿一块一角一。今朝礼拜两,我去买酒酿。酒酿的价钿两块两角两。今朝礼拜三,我去买阳伞。阳伞的价钿三块三角三。今朝礼拜四,我去买螺蛳。螺蛳的价钿四块四角四。今朝礼拜五,我去买黄鱼。黄鱼的价钿五块五角五。今朝礼拜六,我去买落苏②。落苏的价钿六块六角六。注释: ①百叶:即千张。②落苏:即茄子。三、五月红花朵朵开群:一月一月啥花开?独:一月一月菊花开。群:两月两月啥花开?独:两月两月浪花开。群:三月三月啥花开?独:三月三月山①花开。群:四月四月啥花开?独:四月四月水②花开。群:五月五月啥花开?五月红花朵朵开。注释: ①上海话“三”“山”音同。②上海话“四”“水”音同。四、拍大麦一箩麦,两箩麦, 三箩开花拍大麦: 噼噼啪,噼噼啪, 噼噼啪,噼噼啪,……五、上楼梯甲:喔呦哇!喔呦哇!乙:做啥啦? 甲:蚊子咬我呀!乙:快点上来呀! 甲:无没路梯呀!乙:自家爬上来! 六、炒黄豆炒……炒……炒黄豆, 噼里啪啦翻跟头。七、买糖粥(甲)笃笃笃,卖糖粥。三斤核桃四斤壳。吃侬肉(果肉),还你壳。张家老伯伯勒拉伐? (乙):勒拉嗨。(甲):问侬讨只小花狗。(乙):侬来拣一只。(众人):汪汪、汪汪、汪汪八、打手心本来要打千千万万记, 现在辰光来不及, 马马虎虎打十记: 一二三四五六七八九十。还要加三记:一两三……九、不好赖(一) 勾勾还还, 一百年不好赖。(二) 赖,赖, 骨头生出外, 不是乌龟就是蟹。十、落雨喽落雨喽, 打烊喽, 小八辣子开会喽。十一、谜语二则(一) 花生连牢三只小摇篮, 胖胖囡囡淡红衫, 再要剥开来, 白白屁股两半爿。(二) 瓜子一个黑小囡, 从小不开口, 总算开仔口, 舌头跌出来。十二、蜜蜂叮癞痢蜜蜂叮癞痢, 癞痢背洋枪, 洋枪打老虎, 老虎吃小人, 小人捉公鸡, 公鸡吃蜜蜂。十三、颠倒歌从前有个聪明的憨徒, 拾到一把飞快的钝刀, 杀掉一个年轻的老头。拨瞎子看见了, 拨聋膨听到了, 跷脚奔过去追伊, 哑子去报告警察。十四、新剃头新剃头,要打头, 勿打三记触霉头。十五、小弟弟小妹妹小弟弟小妹妹跑开点, 敲碎麽玻璃么老价钿。十六、捉蜻蜓天灵灵,地灵灵, 茅草窠里捉蜻蜓。十七、一歇哭一歇笑一歇哭,一歇笑, 两只眼睛开大炮, 一开开到城隍庙, 城隍老爷哈哈笑。十八、开火车呜汽汽汽汽,呜汽汽汽汽, 十九、山浪有只庙山浪有只庙, 庙里有只缸, 缸里有个小和尚, 嗯呀嗯呀要吃绿豆汤。二十、讲故事我来讲只故事, 故事里厢有只兔子, 兔子跑了, 故事完勒。二十一、敲洋钉长脚鹭鸶敲洋钉, 敲来敲去敲勿进, 原来是只螺丝钉。二十二、赖学精赖学精, 白虱精, 书包掼勒屋头顶, 看见先生难为情。二十三、小星星小星星,亮晶晶, 青石板上钉铜钉, 小星星,亮晶晶, 伊拉对侬眨眼睛。火车开来了。二十四、冬瓜皮,西瓜皮(一) 冬瓜皮,西瓜皮, 小姑娘赤膊老面皮。(二)冬瓜皮,西瓜皮, 啥人不唱老面皮。二十五、蜜蜂上洞蜜蜂上洞,上洞上洞, 上得高,吃把刀, 上得低,吃只鸡。二十六、大蜻蜓大蜻蜓,绿眼睛, 两只眼睛亮晶晶, 飞一飞,停一停, 飞来飞去捉苍蝇。二十七、一只小花狗一只小花狗, 眼睛骨溜溜, 坐在门口头, 想吃肉骨头。二十八、放风筝二三月,放风筝, 放得高,吃块糕, 放得低,大家吃点烂污泥。二十九、滴答滴答洒水车马路上,真闹猛, 卡车电车来回跑, 嘟嘟嘟嘟大汽车, 滴铃滴铃自行车, 扑扑扑扑摩托车, 滴答滴答洒水车。三十、小皮球小皮球,小小篮,落地开花二十一,; 二五六,二五七,二八二九三十一; 三五六,三五七,三八三九四十一; 四五六,四五七,四八四九五十一; 五五六,五五七,五八五九陆十一; 陆五六,陆五七,陆八陆九七十一; 七五六,七五七,七八七九八十一; 八五六,八五七,八八八九九十一; 九五六,九五七,九八九九一百一。三十一、抬轿子歌哩呀哩吱轿子, 轿呀轿子哩吱抬轿子, 抬轿子, 一抬抬到城隍庙, “八拉搭”, 跌一跤, 拾着一只大元宝。三十二、从前有座山从前有座山,叫黄昆山; 山浪有条路,叫叽哩咕噜; 路边有只庙,叫莫名其妙; 庙里有只缸,叫四大金刚; 身浪有把剑,叫看勿见; 来了两个官, 一个叫笔套管,一个叫痰盂罐三十三、鸡鸡斗,蓬蓬飞鸡鸡斗,蓬蓬飞, 小鸡蹲在青草里三十四、小螺狮小螺狮,真可笑造房子,不用脑前门造得圆又大后门造得尖又小自己想想难为情见人就把门关牢实(十)在无没格三十五、一只狗一只狗,两只头, 三年前头四川买来格, 五颜六色格, 七嘴八搭格, 究(九)竟哪能格, 三十六、小蜘蛛小蜘蛛,能吃苦网兜破了自己补补得快,补得好苍蝇嗡嗡嗡飞来就捉捞蚊子嗡嗡嗡飞来跑不掉三十七、吃果果排排坐,吃果果你一只,我一只小弟