:AlexaJungeTranscribedby:guineapig111 宾太太(钱德之母)莫妮卡和菲比对街上一名英俊男子一见钟情,莫妮卡的口哨声使该男子发生车祸并进入昏迷状态; 两人均到医院悉心照料他,但相互竞争,都想把他占为己有。钱德的妈妈(著名情色作家。钱德每每因其前卫言行而难堪)要上杰·雷诺的脱口秀节目,顺道来看钱德。保路自罗马归。宾太太带大伙出去吃饭……后来亲了罗斯。宾太太还向瑞秋面授机宜,教她写言情小说。罗斯跟钱德坦白,自己被钱德的妈妈亲了一口,并说服钱德对其母讲明心中感受。[Scene:AStreet:MonicaandPhoebearewalkingtoanewsstand报摊.]Phoebe:Doyouthinktheyhaveyesterday'sdailynews?Monica:Why?Phoebe:Justwannacheckmyhoroscope(),:OhmyGod.(GrabsPhoebeandturnsheraway)'tlooknow,(eg:Thecarplungedintotheriver)/plungeinto投入,跳入/:Where?(Turnstofacehim)etoMomma我的妈呀!.Monica:He',becool,becool.(Theguywalkspastthem)Guy::(inunison),齐奏,[喻]一致,调和/inunison=withonevoice异口同声地(Theguywalkson继续行走)Phoebe::,:No!Phoebe:Doit!Monica:No!Phoebe:Doitdoitdoit!Monica:(Shoutstotheguy)Woo-woo!(Theguyturnsround,)Phoebe:Ican'tbelieveyoudidthat!OpeningCredits[Scene:Hospital,a在昏迷中andMonandPheebsarevisiting.]Monica:WhydidI'woo-hoo'?Imean,whatwasIhopingwouldhappen?That-thathe'dturnroundandsay'Ilovethatsound,Imusthaveyounow'?Phoebe:Ijustwishtherewassomethingwecoulddo.(Bendsdown弯下腰andtalkstohim),YOUGIRLSCOUT!UP!UP!UP!:Phoebe,whatareyoudoing?Phoebe:Maybenobody':Iwishweatleastknewhisname...,evensleeping,':Yeah,butdidyouseethedents()inhisknuckles()?Thatmeanshe':Okay,he'salawyer,-hecandance!,造型/,另外Phoebe:Oh!And,he'sthekindaguywho,whenyou'retalking,he'slistening,y'know,andnotsaying'Yeah,Iunderstand'::Iknow.[
老友记 六人行 第一季第十一集经典笔记 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
