建议.pdf.pdf

物理建议/测不准0与/不确定0二词并用王正行(北京大学物理学院北京 100871) 量子力学作为物理学最基本的理论已经将近80 ,, 在于坐标与动量这一对观测量在量子力学中是不相容的,,得到的是一个概率分布;在一个测定了坐标的态上去测动量,得到的是另一个概率分布;而在一个任意的态上去测坐标或动量,得到的一般也是一个概率分布. 这就是所谓粒子的波动性,和对波函数的统计诠释. 由于这个统计诠释,量子力学有波包缩编问题,,量子力学在实质上是非决定论的,. 海森伯于1927年发现坐标与动量的测量不相容,,,他用的词是 unbestimmthei,,传播广,影响大,所以国际上多数人说uncertain- ty,, 只是indeterminacy略带哲学味,,强调测量的地位和作用,原来一直把这两个词都译成/测不准0(见5英汉物理学词汇6,科学出版社,1975 年), 5量子力学(甲)6(科学出版社,1984年)第78页的一个小标题就是/测不准原理(principleofindeterm-i nacy,但常称为uncertaintyprinciple)0. 国外的情形,其实从20世纪50年代开始,()于1952年提出了一个可以作决定论诠释的隐变量理论,,()的研究生埃弗雷特(,tIII)发表了对于量子力学的/相对态诠释0,这在后来到1970年被德威特()和他的研究生格拉汉()等人进一步发展,改称为量子力学的/,被玻尔拒绝. 1962年玻尔去世后,好像闸门被打开了一样, ()提出了可以具体用实验来进行检验的著名不等式,()等人的双光子实验判定量子力学是对的,但是这股研究热潮并没有减弱,并进一步引发了交缠态、量子计算和量子通信等应用研究的热潮. 在理论的物理诠释方面,则是除了玻姆隐变量理论的决定论性诠释和埃弗雷特-惠勒等人的多世界诠释外,又像雨后春笋般地出现了最少诠释(minimal interpretation)、实在诠释(realinterpretation)、经验诠释(e