管子 大匡全文.docx

该【管子 大匡全文 】是由【飞行的猛子】上传分享，文档一共【4】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【管子 大匡全文 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。管子_大匡全文
管子_大匡全文
管子_大匡全文
管子·大匡全文
齐僖公生公子诸儿、公子纠、公子小白。使鲍叔傅小白,鲍叔
辞,托病不出。管仲与召忽往见之,曰:何故不出?鲍叔曰:先
人有言曰:知子奠若父,知臣莫若君。今君知臣不肖也,是以使贱
臣傅小白也。贱臣知弃矣。召忽曰:子固辞,无出,吾权任子以死亡,必免子。鲍叔曰:子如是,何难免之有乎?管仲曰:不可以。持社稷宗庙者,不让事,不广闲。将有国者未可知也。子其出乎。召忽曰:不可以。吾三人者之于齐国也,譬之犹鼎之有足也,去一焉,
则必不立矣。吾观小白,必不为后矣。管仲曰,否则也。夫国人憎
恶纠之母,以及纠之身,而怜小白之无母也。诸儿长而贱,事未可知
也。夫因此定齐国者,非此二公子者,将无已也。小白之为人无小智,
惕而有大虑,非夷吾莫容小白。天下不幸降祸加殃于齐,纠虽得立,
事将不济,非子定社稷,其将谁也?召忽曰:百岁以后:吾君卜世,犯吾君命,而废吾所立,夺吾纠也,虽得天下,吾不生也。兄与我齐
国之政也,受君令而不改,奉所立而不济,是吾义也。管仲曰:夷吾之为君臣也,将承君命,奉社稷,以持宗庙,岂死一纠哉?夷吾之所死者,社稷破,宗庙灭,祭祀绝,则夷吾死之;非此三者,则夷吾生。夷吾生,则齐国利;夷吾死,则齐国不利。鲍叔曰:然而何如?管子曰:子出奉令则可。鲍叔承诺。乃出奉令,邀傅小白。鲍叔谓管仲曰:何行?管仲曰;为人臣者,不全力于君则不心腹,不亲
1
管子_大匡全文
管子_大匡全文
管子_大匡全文
信则言不听,言不听则社稷不定。大事君者无二心。鲍叔承诺。
【译文】
齐僖公生有公子诸儿、纠与小白。僖公委派鲍叔辅助小白,鲍叔
不肯干,称病不出。管仲和召忽去探望鲍叔,说:为何不出来干
事呢?鲍叔说:祖先讲过;知子莫若父,知臣莫若君。此刻国君知
道我不可以,才让我辅助小白,我是想不干了。召忽说:您假如果断
不干,就不要出来,我姑且保证说您要死了,就必定把您免掉。鲍叔说:您能这样做,哪还有难免我的道理呢?管仲说:不可以。主持国家大事的人,不该当推却工作,不该当贪恋安闲。未来继承君位的,还不知道是谁。您仍是出来干吧。召忽说:不可以。我们三人对齐国来说,好似鼎的三足,去其一,立不起来。我看小白必定当不上继承君位的人。管仲说:不对,全国人都憎恶公子纠的母亲,以致憎恶公子纠自己,而怜悯小白没有母亲。诸儿固然居长,但质量低贱,前程如何还说不定。看来统治齐国的,除了纠和小白两公子,将无人
担当。小白的为人,没有小聪慧,性急但有远虑,不是我管夷吾,无人理解小白。不幸上天降祸加灾于齐国,纠虽得立为君,也将一事无成,不是您鲍叔来平定国家,还有谁呢?召忽说:百年此后,国君来世,若有违反君命荒弃我之所立,夺去纠的君位,就是得了天下,我也不肯活着;况且,参加了我们齐国的政务,接受君令而不改,奉我所立而不使取销,这是我当仁不让的任务。管仲说:我作为人君的臣子,是受君命奉国家以主持宗庙的,岂能为纠个人而牺牲?我要为之牺牲的是:国家破、宗庙灭、祭祀绝,只有这样,我才去死。不
管子_大匡全文
管子_大匡全文
管子_大匡全文
2
管子_大匡全文
管子_大匡全文
管子_大匡全文
是这三件事,我就要活下来。我活对齐国有益,我死对齐国不利。鲍叔说:那么我应当怎么办?管仲说:您去接授命令就是了。鲍叔承诺,便出来接受委任,辅助小白。鲍叔问管仲说:如何作工作呢?管仲说:为人臣的,对君主不断悉心力就不可以获得心腹,君主不亲
信则说话不灵,说话不灵则定。总之,事奉君主不可以存有二心。鲍叔承诺了。
僖公之母弟夷仲年生公孙无知,有宠于僖公,衣服札秩如適。僖公卒,以诸儿长,得为君,是为襄公。襄公立后,绌无知,无知怒。
公令连称、管至父戍葵丘曰:瓜时而往,及瓜时而来。期戍,公问不至,请代,不准,故二人因公孙无知以作乱。
【译文】
齐僖公的同母弟夷仲年生有公孙无知,得齐僖公的喜爱,衣服、礼数和世子同样待遇。僖公死后,因诸儿最长,立为国君,这就是齐襄公。齐襄公立后,取销无知的特别地位,无知很愤怒。齐襄公曾派
连称、管至父两人到葵丘去戊守,命令说:瓜熟的时候派你们去,明年瓜熟的时候回来。驻守了一周年,齐襄公的通知还不到,两人恳求接替,襄公不同意。他们便依赖公孙无知起来造反。
鲁桓公夫人文姜,齐女也。公将如齐,与夫人皆行。申俞谏曰:
不可以,女有家,男有室,无相渎也,谓之有礼。公不听,遂以文姜会齐侯于泺。文姜通于齐侯,桓公闻,责文姜。文姜告齐侯,齐侯怒,
飨公,使公子彭生乘鲁侯胁之,公薨于车。竖曼曰:贤者死忠以振疑,百姓寓焉;智者究理而长虑,身得免焉。今彭生二于君,无尽言。
管子_大匡全文
管子_大匡全文
管子_大匡全文
3
管子_大匡全文
管子_大匡全文
管子_大匡全文
而谀行以戏我君,使我君失亲戚之礼命,又力成吾君之祸,以构二国
之怨,彭生其得免乎?祸理属焉。夫君以怒遂祸,不畏恶亲闻容,昏
生无丑也。岂及彭生而能止之哉?鲁若有诛,必以彭生为说。二月,
鲁人告齐曰:寡君畏君之威,不敢宁居,来修旧好。礼成而不反,
无所归死,请以彭生除之。齐人为杀彭生,以谢于鲁。五月,襄公
田于贝丘、见豕彘。从者曰:公子彭生也。公怒曰:公子彭生安
敢见!射之,豕人立而啼。公惧,坠于车下,伤足亡屦。反,诛屦
于徒人费,不得也,鞭之见血。费走而出,遇贼于门,胁而束之,费
袒而示之背,贼信之,使费先入,伏公而出,斗死于门中。石之纷如
死于阶下。孟阳代君寝于床,贼杀之。曰:非君也,不类。见公之
足于户下,遂杀公,而立公孙无知也。
管子_大匡全文
管子_大匡全文
管子_大匡全文
4
管子_大匡全文
管子_大匡全文
管子_大匡全文